τάχος

τάχος
τάχος, ους, τό (Hom. et al.; ins, pap, LXX; TestSol 7:3 D; Just., D. 68, 3)
① a very brief period of time, with focus on speed of an activity or event, speed, quickness, swiftness, haste, μετὰ τάχους with speed (Pla., Prot. 332b, Leg. 944c; POxy 2107, 4 [III A.D.]) MPol 13:1.—ἐν τάχει (Pind., Aeschyl. et al.; Galen, CMG V/9/2 p. 25, 25 al.; ins, pap, LXX; Jos., Ant. 6, 163; 17, 83) quickly, at once, without delay Ac 10:33 D; 12:7; 17:15 D; 22:18; 1 Cl 48:1; 63:4.—τάχει (Tetrast. Iamb. 2, 6, 1 p. 287; SibOr 1, 205; in Plut., Caes. 717 [20, 4], Lys. 438 [11, 2] w. the addition of πολλῷ, παντί; cp. Just., D. 68, 3 σὺν τάχει) quickly Rv 2:5 v.l. (s. Tdf.).—τὸ τάχος as acc. of specification, adverbially (very) quickly, without delay (PHib 62, 13; PPetr II, 9, 2, 9; PSI 326, 12; 495, 17; 18 [all III B.C.]; LXX; Jos., Ant. 13, 8. Without the art. as early as Aeschyl.) 1 Cl 53:2; B 4:8; 14:3 (w. all three cp. Ex 32:7).
② pert. to a relatively brief time subsequent to another point of time, ἐν τάχει as adverbial unit soon, in a short time Lk 18:8; Ro 16:20; 1 Ti 3:14; Rv 1:1; 22:6; 1 Cl 65:1; shortly Ac 25:4. Cp. ταχύς 2.—DELG s.v. ταχύς. M-M.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • τάχος — swiftness neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τάχος — το, ΝΜΑ [ταχύς] 1. ταχύτητα, γρηγοράδα, γοργότητα 2. φρ. α) «εν τάχει» (λόγ. τ.) γρήγορα, εσπευσμένα β) «όσον τάχος» (λόγ. τ.) όσο το δυνατόν πιο γρήγορα αρχ. 1. (στη δοτ.) τάχει ταχέως 2. (στην αιτ.) τάχος ταχέως 3. φρ. α) «διὰ τάχους» ή «εἰς… …   Dictionary of Greek

  • τάχει — τάχος swiftness neut nom/voc/acc dual (attic epic) τάχεϊ , τάχος swiftness neut dat sg (epic ionic) τάχος swiftness neut dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τάχη — τάχος swiftness neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) τάχος swiftness neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ταχέεσσι — τάχος swiftness neut dat pl (epic) ταχύς swift masc/neut dat pl (epic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ταχέεσσιν — τάχος swiftness neut dat pl (epic) ταχύς swift masc/neut dat pl (epic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ταχέοιν — τάχος swiftness neut gen/dat dual (epic doric ionic aeolic) ταχύς swift masc/neut gen/dat dual (epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ταχέων — τάχος swiftness neut gen pl (epic doric ionic aeolic) ταχύς swift masc/neut gen pl (epic doric ionic aeolic) ταχέω̆ν , ταχύς swift masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ταχίων — τάχος swiftness neut gen pl (doric) ταχύς swift masc/neut gen pl (doric) ταχί̱ων , ταχύς swift masc/fem nom comp sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ταχῶν — τάχος swiftness neut gen pl (attic epic doric) ταχύς swift masc/neut gen pl (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τάχεα — τάχος swiftness neut nom/voc/acc pl (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”